1
00:00:55,300 --> 00:01:09,000
Şafağın kızı

2
00:01:18,900 --> 00:01:28,900
Bu hikaye RE Banks sayesinde mümkün oldu

3
00:01:29,000 --> 00:01:38,900
Kızılderililer ve gelenekleri hakkındaki bilgisi

4
00:01:39,100 --> 00:01:45,100
bunu onlarla birlikte yaşadığı yirmi beş yıl boyunca kazandı.

5
00:02:58,900 --> 00:03:05,500
Kiowaların şefi, Şafağın Kızı'nın babası

6
00:03:05,600 --> 00:03:10,600
Boss Chain-To'nun canlandırdığı

7
00:03:14,700 --> 00:03:29,700
Gidin Beyaz Kartal'ı bulun ve uzun zamandır aradığımız oyunu görüp görmediğini öğrenin.

8
00:03:28,800 --> 00:03:37,800
Kadınlarımız ve çocuklarımız artık aç kalamayacak.

9
00:03:58,200 --> 00:04:04,600
Cesur bir Kiowa olan Kara Kurt, zenginliği ve fiziksel gücü nedeniyle büyük saygı görüyor.

10
00:04:04,800 --> 00:04:10,800
Şafağın Kızı ile evlenerek Şef olmayı planlayan kişi

11
00:04:11,000 --> 00:04:15,100
oynayan - Sanka Dota

12
00:04:35,602 --> 00:04:41,602
Kara Kurt'a derinden aşık olan Red Wing.

13
00:04:56,702 --> 00:05:03,902
Şafağın Kızı denildi çünkü o

14
00:05:04,102 --> 00:05:10,202
Güneş doğduğunda dünyaya tanıtıldı.

15
00:05:10,302 --> 00:05:15,502
Prenses Peka tarafından canlandırılıyor.

16
00:10:39,302 --> 00:10:42,602
Hangi iyi haberi getiriyorsun?

17
00:10:50,702 --> 00:10:54,602
Hepimizi sevindirecek haber

18
00:10:54,702 --> 00:10:58,602
Gözlerim bu kadar çok bufalo görünce mutlu oldu.

19
00:11:10,002 --> 00:11:13,202
Büyük Ruh iyidir - Cesurlarım - kendinizi hazırlayın -

20
00:11:13,302 --> 00:11:16,702
Beyaz Kartal kovalamacayı yönetecek

21
00:12:07,802 --> 00:12:13,802
Çok eski zamanlardan beri sonsuz üçgen.

22
00:12:26,302 --> 00:12:32,902
Baban - Patron - beni onaylıyor - öyle yap

23
00:12:33,002 --> 00:12:38,802
bilge ve verecek çok midillim olduğunu unutma

24
00:12:49,002 --> 00:12:52,102
Kovalamaca.

25
00:14:34,302 --> 00:14:38,202
Komançiler gazetelerini hazırlıyor.

26
00:14:38,302 --> 00:14:42,402
Kiowa ülkesine baskınlar.

27
00:15:15,902 --> 00:15:20,902
Komançilerin şefi Büyük Ayı bunun doğru olduğuna inanıyor.

28
00:15:21,002 --> 00:15:25,402
Şef Cozard'ın canlandırdığı

29
00:15:49,502 --> 00:15:55,502
Cesur Kiowa midillilerimiz yavaştır, gidin, acele edin.

30
00:17:13,602 --> 00:17:19,602
Eğer Kiowalar izi bulursa...

31
00:17:19,702 --> 00:17:23,702
-Ponylerinizi ülkemize göndereceğiz-

32
00:17:23,802 --> 00:17:28,002
-O halde devam edebiliriz.

33
00:17:42,102 --> 00:17:46,802
Çok dikkatli olun; eğer

34
00:17:46,902 --> 00:17:51,902
Go'yu hazırlayabilmemiz için Kiowa'ları görün!

35
00:18:10,202 --> 00:18:14,702
Kiowalar başarılı bir bufalo avından dönüyor.

36
00:19:01,802 --> 00:19:07,002
Halkımı toplayın; bunun için teşekkür etmeliyiz

37
00:19:07,202 --> 00:19:12,502
bize gönderilen yiyecekler.

38
00:20:21,002 --> 00:20:23,902
Bir gibi atan iki kalp

39
00:21:14,802 --> 00:21:18,802
Bak, bir şükran günü dansı yapalım

40
00:21:18,902 --> 00:21:22,902
Babam bizi özlemeden geri dön.

41
00:22:23,402 --> 00:22:27,402
Bu gece aşkım - ay doğarken -

42
00:22:27,502 --> 00:22:31,502
Gece kuşunun çağrısını duyun.

43
00:28:15,302 --> 00:28:21,302
Artık midillilerinizi aldığımıza göre...

44
00:28:21,402 --> 00:28:25,402
bırakın Kiowalar devam etsin, eğer yaparlarsa öyle olur

45
00:28:25,502 --> 00:28:29,502
kadınlarını almak bizim için kolay

46
00:28:29,602 --> 00:28:33,502
Hint mağazalarımızda yaşamaktan gurur duyun.

47
00:29:01,002 --> 00:29:06,002
Kiowa'ların bu yolu takip etmesi muhtemel

48
00:29:06,102 --> 00:29:11,102
-birçoğu bunu zaten yaptı-

49
00:29:11,202 --> 00:29:16,202
Bazı cesur adamlarımız gitmeli.

50
00:29:16,302 --> 00:29:21,302
ve nereye gittiğimize bakın.

51
00:29:54,402 --> 00:29:59,402
En yaşlı savaşçımız bilgece sözler söylüyor.

52
00:29:59,502 --> 00:30:04,002
- Kiowa dilini konuşuyorsanız - öyle olacaktır

53
00:30:04,102 --> 00:30:10,202
Eğer onların arasına düşersen kendini kurtar - Şimdi git!

54
00:31:23,702 --> 00:31:28,702
Cesurlarımdan pek azı bana seni sormadı.

55
00:31:28,802 --> 00:31:34,702
Şafağın Kızı yakında gitmiş olacak

56
00:31:34,802 --> 00:31:38,402
Hint mağazam.

57
00:33:58,802 --> 00:34:02,802
Baban cevabını geciktiriyor.

58
00:34:02,902 --> 00:34:06,902
Bana benim olacağını söyle ve

59
00:34:07,002 --> 00:34:10,502
beklemeyeceğiz

60
00:34:22,702 --> 00:34:26,702
Kimse onsuz bana sahip olamaz

61
00:34:26,802 --> 00:34:30,802
babamın rızası

62
00:34:30,902 --> 00:34:34,902
Beni sana teslim etmeyecek çünkü

63
00:34:35,002 --> 00:34:39,002
Seni sevmiyorum.

64
00:36:11,402 --> 00:36:16,502
Bir şey güvercinimi korkuttu

65
00:36:16,602 --> 00:36:21,602
Söyle bana ne ya da kim?

66
00:36:26,702 --> 00:36:31,602
Hiçbir şey - sizi temin ederim - ve şimdi gitmeliyim.

67
00:37:43,802 --> 00:37:48,602
Aynı kabiledeniz: Avlanırken kayboldum.

68
00:38:27,702 --> 00:38:31,002
O bir Komançi!

69
00:39:09,102 --> 00:39:13,102
En güçlü cesur adamlarımdan biri seni seviyor.

70
00:39:13,202 --> 00:39:17,202
onun verecek daha çok şeyi var

71
00:39:17,302 --> 00:39:20,802
Ona iyilikle bakıyorum.

72
00:39:24,102 --> 00:39:27,202
Kara Kurt mu?

73
00:39:27,302 --> 00:39:31,902
Kalbim onun için atmıyor.

74
00:39:39,202 --> 00:39:43,802
O zaman başka biri var mı?

75
00:39:43,902 --> 00:39:47,302
Sevdiğin biri mi?

76
00:39:51,402 --> 00:39:54,902
Beyaz Kartal

77
00:40:21,102 --> 00:40:24,802
Beyaz Kartal çok cesurdur ve cesur olan da odur

78
00:40:24,902 --> 00:40:28,902
ve seçmeniz gereken onun malları değil.

79
00:41:43,602 --> 00:41:46,602
Kara Kurt'un verecek çok şeyi var

80
00:41:46,702 --> 00:41:49,702
Neyin var?

81
00:42:14,002 --> 00:42:19,902
Benden başkası yok - her şeyi yapmaya hazırım

82
00:42:20,002 --> 00:42:25,902
Şafağın Kızı'nı kazanmak için -

83
00:42:26,002 --> 00:42:31,902
kadar onayınızı vermemenizi rica ediyorum.

84
00:42:32,002 --> 00:42:37,902
biz test edildikten sonra

85
00:44:24,002 --> 00:44:27,902
Bana Beyaz Kartal ve Kara Kurt'u gönder.

86
00:45:28,002 --> 00:45:32,902
Bu cesur adamların her biri Şafağın Kızı'nı istedi

87
00:45:33,002 --> 00:45:37,902
O en cesurlardan biri – Atlayacaklar

88
00:45:38,002 --> 00:45:41,902
şu Medicine Bluff'un tepesinden

89
00:45:42,002 --> 00:45:45,002
Hayatta kalan kişi onu talep edecektir.

90
00:49:14,102 --> 00:49:19,002
Eğer biriniz ya da her ikiniz de bu konuda başarısız olursanız, artık bunu başaramayacaksınız.

91
00:49:19,102 --> 00:49:23,002
Kiowa ismine layık olmak ve sınır dışı edilmek

92
00:49:23,102 --> 00:49:27,002
kabilenin çakallar arasında yaşaması.

93
00:50:38,102 --> 00:50:41,102
Korkak

94
00:52:53,802 --> 00:52:58,402
Cesurlar öldüğünde batan güneşe doğru yola çıkarlar

95
00:52:58,502 --> 00:53:03,102
- o yoldan gitmeyeceksin -

96
00:53:03,202 --> 00:53:07,802
Yüzünüzü yükselen güneşe çevirin ve gidin!

97
00:54:35,102 --> 00:54:40,002
Doğan güneşe doğru gidiyorsun.

98
00:54:40,102 --> 00:54:44,502
Seni takip etmek istiyorum.

99
00:54:58,602 --> 00:55:04,602
Beyaz Kartal'ın fiziksel yaralanmaları kısa sürede azaldı.

100
00:55:04,702 --> 00:55:09,602
gençlik, sevgi ve mutluluk için.

101
00:55:39,402 --> 00:55:43,302
Beyaz Kartal: bundan sonra sen olacaksın

102
00:55:43,402 --> 00:55:47,302
Şef olarak bilinir.

103
00:56:05,802 --> 00:56:09,302
Kara Kurt intikama susamış.

104
00:56:41,402 --> 00:56:46,902
Beni kabilene kabul ettiğin için pişman olmayacaksın.

105
00:56:47,002 --> 00:56:52,002
Burada hiç genç kadın yok

106
00:56:52,102 --> 00:56:57,102
Kiowa'larda çok şey var

107
00:56:57,202 --> 00:57:02,202
seni onlara götüreyim.

108
00:57:28,302 --> 00:57:33,202
Sen benim düşüncelerimi söylüyorsun - yolu göster -

109
00:57:33,302 --> 00:57:37,802
Cesur adamlarım seni takip edecek.

110
00:58:29,902 --> 00:58:34,802
Bir oyun gördüm -

111
00:58:34,902 --> 00:58:38,802
Oldukça yakın.

112
00:59:48,902 --> 00:59:52,102
Komançilerin pilotluk yaptığı -

113
00:59:52,202 --> 00:59:55,702
intikamcı Kara Kurt.

114
01:04:14,002 --> 01:04:22,602
Komançiler Şafağın Kızı'nı ele geçirdi.

115
01:05:23,002 --> 01:05:29,302
Beyaz Kartal'ı bir daha asla göremeyeceksiniz! - Ona iyi bak.

116
01:07:36,702 --> 01:07:41,402
Kiowa'lar bizi takip edecek - Bizi izlemeye devam edin!

117
01:08:23,902 --> 01:08:27,802
Komançi yolu açık araziye çıkıyor.

118
01:09:34,302 --> 01:09:39,902
Kiowalar - Kiowalar - Hızla bize doğru geliyorlar!

119
01:14:52,702 --> 01:14:56,302
Constancia, adın Red Wing.

120
01:15:09,002 --> 01:15:14,702
Ödül.

121
01:16:01,102 --> 01:16:05,602
Şafağın Kızı sizindir - - Büyük Ruh ikinizi de kutsasın!
